NetSeekers

Instrucciones para conexión a la red Wi-Fi:
Instructions to connect to the Wi-Fi network
Instructions pour le branchement au réseau Wi-Fi.
Anleitung zur Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk

NEW! Lower Prices!
2 Dias €3
7 Dias €8
14 Dias €15
30 Dias €25

1. Busque la red wi-fi “NetSeekers Pay As You Go” (igual que en cualquier bar que tiene wi-fi gratis).
1. Look for the wireless network “NetSeekers Pay As You Go” (as if you were in a bar that has free internet)
1. Cherchez le réseau sans fil "NetSeekers Pay As You Go" (comme si vous étiez dans un bar qui a un accès Internet gratuit)
1. Suchen Sie nach dem drahtlosen Netzwerk "NetSeekers Pay As You Go" (als ob Sie in einer Bar mit kostenlosem Internet wären)
 

2. Conéctese a “NetSeekers Pay As You Go” (ignore las advertencias de seguridad).
2. Connect to “NetSeekers Pay As You Go” (ignoring any security alerts)
2. Connectez-vous à "NetSeekers Pay As You Go" (sans tenir compte des alertes de sécurité)
2. Verbinden Sie sich mit "NetSeekers Pay As You Go" (ignorieren Sie alle Sicherheitswarnungen)

3. Una vez conectado, abre su navegador. Si no puede ver nuestra página amarilla, entonces, intenta navegar en una nueva página web que cambie el contenido a menudo, como por ejemplo, su periódico habitual.
3. Once connected, open your internet browser, if you do not see yellow NetSeekers page, then navigate to any new web page whose content constantly changes, for instance a online newspaper.
3. Une fois connecté, ouvrez votre navigateur Internet. Si vous ne pouvez pas voir notre page jaune, accédez à une nouvelle page Web où on change constamment le contenu, par exemple un journal en ligne.
3. Sobald die Verbindung hergestellt ist, öffnen Sie Ihren Internet-Browser. Wenn Sie keine gelbe NetSeekers-Seite sehen, navigieren Sie zu einer neuen Webseite, deren Inhalt sich ständig ändert, z.B. eine Online-Zeitung.


4. Aparecerá nuestra página amarilla con todos los detalles de nuestro sistema (precios, donde comprar los vales, teléfono de contacto, dirección de mail).
4. This will bring up our yellow web page showing details about our system (prices, where to buy the vouchers, customer phone number, e-mail address).
4. Cela fera apparaître notre page web jaune montrant des détails sur notre système (prix, où acheter les bons, contact, etc).
4. Daraufhin erscheint unsere gelbe Webseite mit Einzelheiten über unser System (Preise, Bezugsquellen für Gutscheine, Kundentelefonnummern, E-Mail-Adressen).



5. En la página amarilla hay una casilla para poner el número del vale.
5. On that page is a box for entering the voucher number.
5. Sur cette page il y a un carré pour entrer le numéro de bon.
5. Auf dieser Seite befindet sich ein Feld für die Eingabe der Gutscheinnummer ("Voucher").

 

6. También en la página amarilla, se puede pagar (si así se desea) con la tarjeta de crédito.
 6. Also on that page customers can pay (if they prefer) for their internet connection, using the online credit card payment system.
6. Sur cette page les clients peuvent payer (s'ils préfèrent) pour leur connexion Internet, en utilisant le système de paiement en ligne par carte
 de crédit.
6. Auf dieser Seite können Sie alternativ auch (wenn sie es wünschen) für ihre Internetverbindung bezahlen, indem sie das Online-Kreditkartenzahlungssystem nutzen.


 

Atención al cliente: (0034) 964800009 (dejar mensaje, por favor, si no estamos)
simona@netseekers.net

Customer Services (0034) 964800009 (leave a message on our answering machine)
simona@netseekers.net

Contactez-nous au téléphone : (0034) 964800009 (Si nécessaire, laisser un message et nous vous rappellerons).  
Courriel : simona@netseekers.net